哥伦比亚liga篮球比赛_哥伦比亚职业篮球联盟

1.为什么deportivo要翻译成拉科努尼亚？

2.谁可以用西班牙语介绍法尔考。哥伦比亚前锋。

为什么deportivo要翻译成拉科努尼亚？

拉科鲁尼亚体育足球俱乐部Real Club Deportivo de la Coru?a的Deportivo的是西班牙语是体育的意思，相当于英语Sporting，厄瓜多尔的基多体育大学Liga Deportiva Universitaria de Quito用的也是Deportiva，其它的俱乐部与体育有关的“竞技”一般都是Atlético，比如马德里竞技、哥伦比亚麦德林国民竞技等，而马竞的祖师爷毕尔巴鄂竞技起源因为有英国背景，本身的队名就是“竞技队”，所以直接用英语Athletic，而没有用西班牙语Atlético，这点

AC米兰和毕尔巴鄂竞技相似，用英语Milan而没有用意大利语Milano。

另外，西班牙语里的?是个单独发音的字母，不和元音组合发音，和n完全不不同，所以当初有的音译成拉科鲁纳是完全的错的。

谁可以用西班牙语介绍法尔考。哥伦比亚前锋。

Radamel Falcao García Zárate (Santa Marta, Magdalena, 10 de febrero de 1986), conocido simplemente comoFalcao, es un futbolista colombiano que debutó profesionalmente en Lanceros Boyacá de Colombia.7 5 Juega comodelantero en el A. S. Mónaco, de la Ligue 1 de Francia, y en la selección nacional de Colombia.

Es el jugador que más goles ha anotado en una sola temporada de un torneo europeo. Tal récord lo logró con elFC Porto en la Liga Europea de la UEFA durante la temporada 2010-2011.8 9 10 En julio de 2011 fue considerado el quinto mejor futbolista en Europa (solo por detrás de Lionel Messi, Cristiano Ronaldo, Xi Hernández y Andrés Iniesta) mediante una votación realizada por 53 periodistas deportivos de las federaciones que hacen parte de la UEFA.11 12 13 14

En 2012 fue incluido, por segunda vez consecutiva, entre los mejores diez jugadores de la temporada en Europa. En esta ocasión, fue valorado como el octo mejor jugador en Europa —empatado en puntos con el portero checo Petr ?ech—. Tal decisión fue tomada con base en una votación en la que, de igual forma que en 2011, se tuvieron en cuenta a 53 periodistas representantes de las federaciones miembro de la UEFA.15 16 17 18 En el mismo a?o, fue considerado el tercer mejor jugador del mundo de la temporada 2011-12, según la revista francesaOnze Mondial, mediante el premio Onze d'Bronze.19 20 En el mismo a?o, fue considerado el mejor futbolista del mundo por Globe Soccer Awards.21

En enero de 2013, fue incluido en el FIFA/FIFPro World XI 2012, mediante una votación en la que participaron más de 50.000 jugadores profesionales de la Federación Internacional de Futbolistas Profesionales.22 23 Fue elegido quinto (5°) mejor jugador del mundo en 2012, según la votación del FIFA Balón de Oro 2012 en la que participaron capitanes, entrenadores y periodistas de todas las federaciones que pertenecen a la FIFA.24

Por segunda ocasión de manera consecutiva, en octubre de 2013, fue incluido en la lista de 23 nominados al FIFA Balón de Oro 2013, galardón que elige al mejor jugador de fútbol anual; Radamel fue uno de los seis jugadoreslationamericanos incluidos entre los nominados.25 No obstante, no se hizo presente en el listado de tres finalistas (Lionel Messi, Cristiano Ronaldo y Franck Ribéry) que optan anualmente por el premio.26 En la votación del galardón entre la primera lista de 23 jugadores, fue elegido el décimo primer (11.?) mejor jugador del mundo del a?o 2013.27